"prone to" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem tendência a experimentar ou fazer algo, principalmente algo negativo; inclinado a um comportamento ou condição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado formal e informalmente, geralmente para tendências negativas ('prone to accidents'). Normalmente vem seguido de um substantivo ou gerúndio. Não é usado para tendências positivas.
Examples
He is prone to headaches.
Ele é **propenso a** dores de cabeça.
This car is prone to problems in the winter.
Este carro é **propenso a** problemas no inverno.
Children are sometimes prone to crying when tired.
Crianças às vezes são **propensas a** chorar quando estão cansadas.
He's always prone to forgetting his keys.
Ele está sempre **propenso a** esquecer as chaves.
If you’re prone to colds, you should dress warmly.
Se você é **propenso a** resfriados, deve se agasalhar.
Some people are just prone to bad luck no matter what they do.
Algumas pessoas são simplesmente **propensas a** azar, não importa o que façam.