"proms" in Spanish
Definition
'Proms' normalmente se refiere a bailes formales que se celebran al final del año escolar, especialmente en las escuelas secundarias estadounidenses. También puede referirse a 'The Proms', un famoso festival de música clásica británico.
Usage Notes (Spanish)
En EE. UU., 'proms' se refiere casi siempre a los bailes escolares de graduación. En el Reino Unido, 'The Proms' es el festival de música clásica. El contexto ayuda a distinguir ambos. 'Proms' es informal para los bailes; para escribir formalmente, usa 'prom' (baile) y 'The Proms' (festival).
Examples
Many students look forward to their high school proms.
Muchos estudiantes esperan con ansias sus **bailes de graduación** de la escuela secundaria.
In the UK, people attend the summer Proms at the Royal Albert Hall.
En el Reino Unido, la gente asiste a los **Proms** de verano en el Royal Albert Hall.
Our school is organizing two proms this year.
Nuestra escuela organizará dos **bailes de graduación** este año.
Tickets for the summer Proms sell out really fast.
Las entradas para los **Proms** de verano se agotan muy rápido.
I never went to any of my school proms because I was too shy.
Nunca fui a ninguno de mis **bailes de graduación** porque era muy tímido.
Did you know the BBC Proms are broadcast every year?
¿Sabías que los **Proms** de la BBC se transmiten cada año?