"proms" in Portuguese (BR)
Definition
'Proms' geralmente se refere a bailes formais realizados no fim do ano letivo, especialmente em escolas americanas. Também pode significar 'The Proms', um famoso festival britânico de música clássica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Nos EUA, 'proms' quase sempre significa bailes de formatura do ensino médio. No Reino Unido, 'The Proms' refere-se ao festival de música clássica. O contexto indica o significado. 'Proms' é informal; use 'prom' (baile) e 'The Proms' (festival) em contextos formais.
Examples
Many students look forward to their high school proms.
Muitos estudantes aguardam ansiosos seus **bailes de formatura** do ensino médio.
In the UK, people attend the summer Proms at the Royal Albert Hall.
No Reino Unido, as pessoas vão aos **Proms** de verão no Royal Albert Hall.
Our school is organizing two proms this year.
Nossa escola está organizando dois **bailes de formatura** este ano.
Tickets for the summer Proms sell out really fast.
Os ingressos para os **Proms** de verão esgotam muito rápido.
I never went to any of my school proms because I was too shy.
Nunca fui a nenhum dos meus **bailes de formatura** porque eu era muito tímido.
Did you know the BBC Proms are broadcast every year?
Você sabia que os **Proms** da BBC são transmitidos todo ano?