"prolongations" in Chinese (Traditional)

• 延長
• 延續

Definition

延長是指讓某事持續更久或延長其期限的行為或結果。通常用於正式、技術或法律領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“延長”在日常生活中較少用，多見於正式、學術、技術或法律文本中，特別是談及期限、契約或流程時。日常則可用“延期”。

Examples

There have been several prolongations of the deadline.

截止日期已經有幾次**延長**。

The contract allows for prolongations if both parties agree.

如果雙方同意，合約允許**延長**。

The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.

由於意外問題，該項目經歷了多次**延長**。

After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.

經過兩次**延長**，談判終於在上週結束了。

We really can't afford any more prolongations of this process.

我們真的無法再讓這個過程有更多**延長**了。

They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.

他們把成本超支歸咎於建設期間反覆的**延長**。