"prolongations" in Portuguese (PT)
Definition
Os prolongamentos são os atos ou resultados de fazer algo durar mais tempo ou prolongar a duração de algo. Costuma ser usado em contextos formais, técnicos ou legais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Prolongamentos' é formal e pouco usado em conversas do dia a dia. Utilizado em contextos académicos, legais ou técnicos, principalmente quando se fala de prazos, contratos ou processos. Palavras como 'extensão' ou 'atraso' são mais comuns no uso informal.
Examples
There have been several prolongations of the deadline.
Houve várias **prolongamentos** do prazo.
The contract allows for prolongations if both parties agree.
O contrato permite **prolongamentos** se ambas as partes concordarem.
The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.
O projeto teve vários **prolongamentos** devido a problemas imprevistos.
After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.
Depois de dois **prolongamentos**, as negociações finalmente terminaram na semana passada.
We really can't afford any more prolongations of this process.
Não podemos mesmo permitir mais **prolongamentos** deste processo.
They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.
Culparam o aumento dos custos pelos múltiplos **prolongamentos** durante a construção.