"prolongations" in Bengali

• প্রলম্বন

Definition

প্রলম্বন এমন একটি কাজ বা ফলাফল যার মাধ্যমে কিছু জিনিসের স্থায়ীত্ব বা সময়কাল বাড়িয়ে দেওয়া হয়। এটা প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রলম্বন' মূলত চুক্তি, প্রক্রিয়া বা সময়সীমা নিয়ে আনুষ্ঠানিক নথিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত 'সময় বাড়ানো' বা 'বিলম্ব' শব্দগুলি বেশি প্রচলিত।

Examples

There have been several prolongations of the deadline.

সময়সীমার কয়েকটি **প্রলম্বন** হয়েছে।

The contract allows for prolongations if both parties agree.

চুক্তিতে উভয় পক্ষ সম্মত হলে **প্রলম্বন** অনুমোদিত।

The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.

অপ্রত্যাশিত সমস্যার কারণে প্রকল্পে একাধিক **প্রলম্বন** হয়েছিল।

After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.

দুইটি **প্রলম্বন**-এর পর, অবশেষে গত সপ্তাহে আলোচনা শেষ হয়েছে।

We really can't afford any more prolongations of this process.

আমরা এই প্রক্রিয়ার আর কোনো **প্রলম্বন** নিতে পারি না।

They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.

তারা নির্মাণকাজের সময় বারবার **প্রলম্বন**-এর জন্য খরচ বেশি হয়ে যাওয়াকে দোষ দিয়েছে।