"proficient" in Arabic

• ماهر
• متقن

Definition

قادر على أداء شيء ما بشكل جيد جدًا بسبب المهارة أو الخبرة؛ ماهر جدًا في مجال محدد.

Usage Notes (Arabic)

'Proficient' كلمة رسمية وغالبًا ما تُستخدم للمهارات ('proficient in English'). أقوى من 'competent' ولكن ليس بمستوى 'expert'. تُستخدم عادة مع 'in' أو 'at' (proficient in computers).

Examples

She is proficient in French.

هي **ماهرة** في اللغة الفرنسية.

He became proficient at coding after many hours of practice.

أصبح **ماهرًا** في البرمجة بعد ساعات كثيرة من التدريب.

Are you proficient with Microsoft Excel?

هل أنت **ماهر** في استخدام برنامج Microsoft Excel؟

Once you’re proficient, tasks like these will feel easy.

بمجرد أن تصبح **متقنًا**، ستجد مثل هذه المهام سهلة.

She’s proficient enough to teach others.

هي **ماهرة** بما فيه الكفاية لتعليم الآخرين.

If you want that job, you’ll need to be proficient in Spanish.

إذا كنت تريد تلك الوظيفة، يجب أن تكون **متقنًا** للغة الإسبانية.