"profession" in Chinese (Traditional)

• 職業
• 專業

Definition

profession 指一種通常需要專門教育、訓練或技能的工作。它也可以表示公開表明的信念或聲明，但這種意思遠不如「職業」常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於法律、醫學、教育等需要專業技能的職業。profession 比 'job' 更正式，通常指整個職業領域，而 'job' 更常指具體職位。常見搭配有 'enter the profession'、'medical profession'、'by profession'。

Examples

Teaching is a respected profession.

教學是一種受人尊敬的**職業**。

She chose nursing as her profession.

她選擇護理作為自己的**職業**。

What profession are you interested in?

你對什麼**職業**感興趣？

He’s a lawyer by profession, but he writes music on the side.

他的**職業**是律師，不過他也會兼職寫音樂。

A lot of people enter the profession because they want to help others.

很多人進入這個**行業**，是因為他們想幫助別人。

It’s a demanding profession, and not everyone stays in it long-term.

這是個要求很高的**職業**，並不是每個人都會長期堅持下去。