"profession" in Portuguese (PT)
Definition
Profissão é um tipo de trabalho que normalmente exige educação, formação ou competências especiais. Também pode significar uma declaração pública de crença, mas esse uso é muito menos comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usada para carreiras qualificadas como direito, medicina ou ensino. 'Profession' soa mais formal do que 'job' e normalmente refere-se à área em si, enquanto 'job' costuma indicar o cargo ou trabalho específico. Expressões comuns: 'enter the profession', 'medical profession', 'by profession'.
Examples
Teaching is a respected profession.
O ensino é uma **profissão** respeitada.
She chose nursing as her profession.
Ela escolheu enfermagem como sua **profissão**.
What profession are you interested in?
Em que **profissão** tens interesse?
He’s a lawyer by profession, but he writes music on the side.
Ele é advogado de **profissão**, mas também compõe música nos tempos livres.
A lot of people enter the profession because they want to help others.
Muitas pessoas entram na **profissão** porque querem ajudar os outros.
It’s a demanding profession, and not everyone stays in it long-term.
É uma **profissão** exigente, e nem toda a gente se mantém nela a longo prazo.