"prodigies" in Chinese (Traditional)
神童奇才
Definition
「神童」指在某個領域擁有非常卓越才能或能力的特別年輕的人,尤其是兒童。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常指年輕人,尤其在音樂、數學或西洋棋領域的少年天才。常見搭配「神童」。用於成人比較少,不要和詩意上的“prodigy”指奇蹟混淆。
Examples
Many prodigies play piano before the age of five.
許多**神童**在五歲前就會彈鋼琴。
Some prodigies solve complex math problems easily.
有些**神童**能輕鬆解決複雜的數學問題。
Famous prodigies have appeared in history books.
著名的**神童**出現在歷史書中。
The world is fascinated by young prodigies who break records.
全世界都對打破紀錄的年輕**神童**感到著迷。
Her music teacher realized she was one of those rare prodigies early on.
她的音樂老師很早就發現她是那種罕見的**神童**之一。
Not all prodigies remain in the spotlight when they grow up.
並不是所有的**神童**長大後都能保持在鎂光燈下。