"prodigies" in Portuguese (PT)
Definition
'Prodígios' são pessoas, sobretudo crianças, que têm um talento ou habilidade excepcional numa área específica desde muito novos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usualmente refere-se a jovens, sobretudo em música, matemática ou xadrez. 'Criança prodígio' é expressão comum. Para adultos, o termo é pouco usado. Não confundir 'prodígio' com milagre (sentido invulgar).
Examples
Many prodigies play piano before the age of five.
Muitos **prodígios** tocam piano antes dos cinco anos.
Some prodigies solve complex math problems easily.
Alguns **prodígios** resolvem problemas matemáticos complexos facilmente.
Famous prodigies have appeared in history books.
**Prodígios** famosos apareceram nos livros de história.
The world is fascinated by young prodigies who break records.
O mundo fascina-se com jovens **prodígios** que batem recordes.
Her music teacher realized she was one of those rare prodigies early on.
O seu professor de música percebeu cedo que ela era um daqueles raros **prodígios**.
Not all prodigies remain in the spotlight when they grow up.
Nem todos os **prodígios** continuam em destaque quando crescem.