"prodded" in Bengali

• ঠেলা দিয়েছে
• উৎসাহ দিয়েছে

Definition

আঙুল বা কোনো বস্তুর সাহায্যে ঠেলা বা স্পর্শ করা, অথবা কাউকে কিছু করতে উৎসাহ বা চাপ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'prodded' সাধারণত হালকা ঠেলা বা কারোকে কিছু করতে অনুপ্রাণিত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'prodded into doing something' মানে কাউকে কিছু করতে বাধ্য বা অনুপ্রাণিত করা।

Examples

She prodded the sleeping cat with a stick.

সে ঘুমন্ত বিড়ালটিকে লাঠি দিয়ে **ঠেলা দিল**।

He prodded his friend to hurry up.

সে তার বন্ধুকে তাড়াতাড়ি করতে **ঠেলা দিল**।

The teacher prodded the students to answer the question.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের প্রশ্নের উত্তর দিতে **ঠেলা দিলেন**।

She only cleaned her room after her mom prodded her several times.

মা তাকে বারবার **ঠেলা দিয়েছে** বলেই সে তার ঘর পরিষ্কার করেছিল।

After I prodded him, he finally made the call.

আমি তাকে **ঠেলা দিয়েছিলাম** বলেই অবশেষে সে ফোন করলো।

The boss prodded us into finishing the project early.

বস আমাদের প্রকল্পটি আগেভাগে শেষ করতে **ঠেলা দিলেন**।