"prodded" in Spanish
Definition
Picar a alguien o algo con un dedo u objeto, o animar o presionar a alguien para que haga algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para el acto físico (pinchar o empujar) como de manera figurada (incitar o animar a actuar). Común con 'into' para inducir una acción: 'prodded into...'. Tono algo informal.
Examples
She prodded the sleeping cat with a stick.
Ella **pinchó** al gato dormido con un palo.
He prodded his friend to hurry up.
Él **incitó** a su amigo a darse prisa.
The teacher prodded the students to answer the question.
El profesor **incitó** a los estudiantes a responder la pregunta.
She only cleaned her room after her mom prodded her several times.
Ella solo limpió su cuarto después de que su mamá la **incitó** varias veces.
After I prodded him, he finally made the call.
Después de que lo **incité**, finalmente hizo la llamada.
The boss prodded us into finishing the project early.
El jefe nos **incitó** a terminar el proyecto antes.