"proctor" in Arabic

• مراقب (امتحان)

Definition

المُراقِب (proctor) هو الشخص الذي يُشرف على الطلاب أثناء الامتحان للتأكد من عدم الغش واتباع القواعد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'proctor' رسمية وتستخدم غالباً في سياق الامتحانات أو الجامعات، مثل 'exam proctor' (مراقب امتحان) أو 'to proctor an exam' (يراقب امتحان). نادراً ما تُستخدم خارج مجال الاختبارات.

Examples

The proctor walked around the room during the test.

كان **المراقب** يتجوّل في القاعة أثناء الامتحان.

If you have a question, ask the proctor.

إذا كان لديك سؤال، اسأل **المراقب**.

The proctor collected all the exam papers at the end.

جمع **المراقب** جميع أوراق الامتحان في النهاية.

I felt nervous because the proctor kept watching me.

كنت متوتراً لأن **المراقب** ظل يراقبني طوال الوقت.

Our proctor told us there were only five minutes left.

أخبرنا **المراقب** أن الوقت المتبقي خمس دقائق فقط.

He's been asked to proctor the final exams this semester.

طُلب منه أن **يراقب** الامتحانات النهائية هذا الفصل.