"procrastinating" in Japanese

先延ばしにするぐずぐずする

Definition

やらなければならないことを面倒に感じて、つい後回しにすること。

主に勉強や仕事、家事などの場面で使われます。「stop」「avoid」「keep」「because of」とよく一緒に使います。よくない習慣を表します。

I am procrastinating on my homework.

私は宿題を**先延ばしに**している。

She keeps procrastinating before cleaning her room.

彼女は部屋を掃除する前にずっと**先延ばしにして**いる。

We were procrastinating instead of starting the project.

私たちはプロジェクトを始めずに**先延ばしにして**いた。

Whenever there's a big task, I find myself procrastinating for hours.

大きな作業があると、何時間も**先延ばしに**してしまう。

Stop procrastinating and just get it done already!

**先延ばしに**するのをやめて、さっさとやりなさい！

I'm great at procrastinating when I should be working, especially if my phone is around.

仕事をしなくてはいけないとき、特にスマホがあるときは**先延ばしに**するのが得意です。