"problematic" in Chinese (Simplified)
有问题的棘手的
Definition
指带来问题的，难以处理的事物。通常形容事情有争议或较为敏感。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或学术语境，不仅指一般的难题，更强调事件的复杂性或敏感性。常与“问题”、“行为”等词搭配。不要混淆为单纯的“坏”或“危险”。
Examples
The new rules are problematic for students.
新规定对学生来说很**有问题**。
This software is problematic to use on older computers.
这个软件在老电脑上很**棘手**。
Some people think social media is problematic.
有些人认为社交媒体很**有问题**。
His attitude at work has become really problematic lately.
他最近在工作上的态度变得非常**棘手**。
That's a problematic solution—you might want to reconsider it.
那是一个**有问题**的解决方案——你也许应该重新考虑。
Some of the movie's themes are considered problematic today.
电影中的一些主题如今被认为很**有问题**。