"problem child" in Bengali

• সমস্যাজনক শিশু

Definition

একটি শিশু যে প্রায়ই সমস্যা সৃষ্টি করে বা যার আচরণগত বা মানসিক সমস্যা রয়েছে। এটি এমন কোনো কিছু (যেমন প্রকল্প বা বিভাগ) বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বারবার সমস্যা সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

আনৌপচারিক, শিশুদের জন্য ব্যবহার করলে নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক মনে হতে পারে। ব্যবসা বা প্রকল্পে সমস্যা নিয়ে কথা বলতে এই শব্দ প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Jake is a problem child in his class.

জেক তার ক্লাসের **সমস্যাজনক শিশু**।

Sometimes a problem child needs extra attention from teachers.

কখনও কখনও **সমস্যাজনক শিশু**দের শিক্ষকদের বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন।

The company's new division quickly became a problem child.

কোম্পানির নতুন বিভাগ দ্রুত **সমস্যাজনক শিশু** হয়ে উঠেছে।

"Our marketing team has been a problem child for a while now," the manager admitted.

"আমাদের মার্কেটিং দল অনেক দিন ধরেই **সমস্যাজনক শিশু** ছিল," ম্যানেজার স্বীকার করলেন।

I'm not surprised Tim got called in again—he's always been the problem child at home.

তিমকে আবার ডাকা হয়েছে জেনে আমি অবাক হইনি—সে সবসময় বাড়ির **সমস্যাজনক শিশু**।

That software upgrade turned out to be a real problem child for the whole IT team.

ওই সফটওয়্যার আপগ্রেড পুরো আইটি দলের জন্য সত্যিকারের **সমস্যাজনক শিশু** হয়ে উঠেছে।