"privy to" in Bengali

• গোপন তথ্য জানা
• বিশেষ তথ্যের অধিকারী

Definition

কেউ যদি গোপন বা বিশেষ তথ্য সম্পর্কে অবগত থাকে, যা অধিকাংশ লোক জানে না, তখন তাকে এভাবে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Privy to' সাধারণত অফিসিয়াল বা গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত গোপন তথ্যের ক্ষেত্রে। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত। 'privy to information', 'privy to details' প্রায়শই শোনা যায়।

Examples

Only a few people were privy to the new plan.

শুধুমাত্র কয়েকজন ব্যক্তি **গোপন তথ্য জানতেন** নতুন পরিকল্পনা সম্পর্কে।

He is not privy to the details of the meeting.

তিনি বৈঠকের বিস্তারিত বিষয়ে **গোপন তথ্য জানেন না**।

Were you privy to this information before today?

আপনি কি আজকের আগে এই তথ্য সম্পর্কে **গোপন তথ্য জানতেন**?

She became privy to some confidential conversations at work.

সে অফিসে কিছু গোপন কথোপকথনের **বিশেষ তথ্যের অধিকারী হয়েছিল**।

I wasn’t privy to what happened behind closed doors.

আমি জানতাম না জানালার বাইরে কি **গোপন তথ্য ছিল**।

You don’t need to be privy to every single discussion we have.

তোমার আমাদের প্রতিটি আলোচনায় **গোপন তথ্য জানার** দরকার নেই।