"privateer" in Korean

사략선사략선장

Definition

사략선은 전쟁 중 정부의 허가를 받아 적선(敵船)을 공격하는 민간 소유의 배 또는 그 선장을 말합니다.

주로 역사적 맥락에서 쓰이며, 불법 '해적'과 달리 정부로부터 허가를 받은 점이 다릅니다. 'licensed privateer'는 공식적으로 인가된 사략선을 의미합니다.

The privateer sailed under the British flag.

**사략선**은 영국 국기 아래에서 항해했다.

A privateer needed permission from the government to attack enemy ships.

**사략선**은 적선 공격을 위해 정부의 허가를 받아야 했다.

The old ship museum has a model of a famous privateer.

옛날 배 박물관에는 유명한 **사략선**의 모형이 있다.

Unlike pirates, privateers had official papers to attack enemies.

해적과 달리 **사략선**은 적을 공격하는 공식 문서가 있었다.

That merchant ship was captured by a French privateer during the war.

그 상선은 전쟁 중 프랑스 **사략선**에게 붙잡혔다.

Stories of fearless privateers are still told in old port towns.

용감한 **사략선**들의 이야기는 여전히 오래된 항구 도시에서 전해진다.