"private eye" in Bengali

• প্রাইভেট আই
• ব্যক্তিগত গোয়েন্দা

Definition

একজন 'প্রাইভেট আই' হলেন একজন ব্যক্তিগত গোয়েন্দা, যিনি পুলিশ বাহিনীর বাইরে কাউকে নিয়ে তদন্ত বা রহস্য সমাধান করেন।

Usage Notes (Bengali)

'প্রাইভেট আই' কথাটি সাধারণভাবে কথ্য ও গল্প-উপন্যাসে ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিকভাবে 'ব্যক্তিগত গোয়েন্দা' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। পুরুষ ও নারী, উভয়ের জন্য প্রযোজ্য।

Examples

The private eye followed the suspect to the hotel.

**প্রাইভেট আই** সন্দেহভাজনকে হোটেলে অনুসরণ করল।

She hired a private eye to find her lost dog.

সে তার হারিয়ে যাওয়া কুকুর খুঁজতে একজন **প্রাইভেট আই** নিয়োগ করেছিল।

A private eye can help with personal mysteries.

একজন **প্রাইভেট আই** ব্যক্তিগত রহস্য সমাধানে সাহায্য করতে পারেন।

Ever since she read that crime novel, she's wanted to become a private eye.

সে সেই অপরাধ উপন্যাসটি পড়ার পর থেকেই **প্রাইভেট আই** হতে চায়।

You can't just go snooping around like a private eye in real life!

তুমি বাস্তব জীবনে এভাবে **প্রাইভেট আই**-এর মতো ঘুরে বেড়াতে পারো না!

After the case went cold, the family called in a private eye to keep digging.

কেসটি অচল হওয়ার পর, পরিবারটি গভীর অনুসন্ধানের জন্য একজন **প্রাইভেট আই** নিযুক্ত করল।