"prioritized" in Bengali

• অগ্রাধিকার দেওয়া

Definition

কোনো কিছুকে অন্য কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করে আগে করা হয়েছে। সাধারণত কাজ, সমস্যা বা দায়িত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ব্যবসায়িক ও পেশাগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত passive voice-এ: 'এই কাজটি অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল'। মাঝে মাঝে ব্যক্তি বা ব্যক্তিগত বিষয়ে ব্যবহার হতেও দেখা যায়। আনুষ্ঠানিক ভাষা, কথ্য বাংলায় প্রায়ই 'আগে করা' বলা হয়।

Examples

The manager prioritized the most urgent tasks.

ম্যানেজার সবচেয়ে জরুরি কাজগুলোকে **অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন**।

She prioritized her health over her job.

সে নিজের স্বাস্থ্যের চেয়ে চাকরির থেকে **অগ্রাধিকার দিয়েছিল**।

We prioritized cleaning before guests arrived.

আমরা অতিথিদের আসার আগে পরিষ্কার করা **অগ্রাধিকার দিয়েছিলাম**।

Getting enough sleep wasn't something I prioritized in college.

কলেজে পর্যাপ্ত ঘুম আমি **অগ্রাধিকার দিইনি**।

Customer emails were always prioritized in our workflow.

কাস্টমার ইমেইলগুলো আমাদের কার্যপ্রবাহে সবসময় **অগ্রাধিকার পেত**।

"You should've prioritized studying for the test," his teacher said.

'তোমার টেস্টের জন্য পড়াশোনাকে **অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত ছিল**,' — তার শিক্ষক বলল।