"primping" in Arabic

• يتأنق

Definition

قضاء وقت في إجراء تعديلات صغيرة على مظهرك لجعل نفسك تبدو في أفضل حال. غالبًا ما يشمل تصفيف الشعر أو المكياج أو الملابس بعناية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "primping" غير رسمية، وغالبًا تصف تحضيرًا دقيقًا وأحيانًا مبالغًا فيه للمظهر. شائعة في عبارات مثل "primping in front of the mirror". عادة قبل حدث خاص، وقد تبدو مازحة أو نقدية بعض الشيء.

Examples

She spent an hour primping before the party.

لقد قضت ساعة وهي **تتأنق** قبل الحفلة.

He was primping in front of the mirror.

كان **يتأنق** أمام المرآة.

The girls were primping for their school photos.

كانت الفتيات **يتأنقن** من أجل صور المدرسة.

"Stop primping—we're already late!"

"توقف عن **التأنق**—لقد تأخرنا بالفعل!"

She enjoys primping for a night out with friends.

إنها تستمتع بـ **التأنق** للخروج مع صديقاتها ليلاً.

A little primping can boost your confidence before an interview.

قليل من **التأنق** يمكن أن يعزز ثقتك قبل المقابلة.