"prime the pump" in Hindi

• विकास को बढ़ावा देना
• अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करना

Definition

किसी चीज़ (विशेषकर आर्थिक गतिविधि) को बढ़ावा देने के लिए शुरुआती निवेश या कदम उठाना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा मुख्यतः आर्थिक या व्यापारिक संदर्भों में प्रयोग होता है। आम तौर पर सरकार या बड़ी संस्थाओं की ओर से विकास शुरू करने के लिए—दैनिक कार्यों के लिए नहीं। इसका मूल अर्थ पानी के पंप को चालू करने से जुड़ा है।

Examples

The government decided to prime the pump by investing in new roads.

सरकार ने नई सड़कों में निवेश करके **विकास को बढ़ावा देने** का फैसला किया।

They lowered interest rates to prime the pump for business.

उन्होंने व्यापार के लिए **अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने** के लिए ब्याज दरें घटाईं।

The company donated money to local projects to prime the pump of the community.

कंपनी ने समुदाय के **विकास को बढ़ावा देने** के लिए स्थानीय परियोजनाओं को धन दान किया।

Sometimes you have to prime the pump with small investments before you see real results.

कई बार असली परिणाम देखने से पहले आपको छोटी-छोटी निवेशों से **विकास को बढ़ावा देना** पड़ता है।

Big companies often prime the pump when entering a new market to attract customers.

बड़ी कंपनियां नए बाज़ार में ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अक्सर **विकास को बढ़ावा देती हैं**।

We need to prime the pump if we want this project to take off quickly.

अगर हम चाहते हैं कि यह प्रोजेक्ट जल्दी चले, तो हमें **विकास को बढ़ावा देना** होगा।