"prime mover" in Russian
Definition
Это основная сила, человек или механизм, который вызывает действие, движение или изменение; главный источник движения или перемен.
Usage Notes (Russian)
"перводвигатель" используется в техническом и философском контекстах, а также о человеке, который инициирует проект. Для повседневной речи не характерно.
Examples
The engine is the prime mover of the car.
Двигатель — это **перводвигатель** автомобиля.
Water acts as the prime mover in this old mill.
В этой старой мельнице вода играет роль **перводвигателя**.
He was the prime mover behind the new law.
Он был **движущей силой** за новым законом.
In philosophy, Aristotle described a 'first cause' or prime mover for the universe.
В философии Аристотель описывал "первую причину" или **перводвигатель** вселенной.
Every big change needs a prime mover to get things started.
Для любого большого изменения нужен **перводвигатель**, чтобы всё началось.
Julia was the prime mover of the project—without her, it wouldn’t have happened.
Джулия была **движущей силой** проекта — без нее этого бы не случилось.