"prim" in Bengali

• গম্ভীর
• অত্যন্ত ভদ্র (ব্যবহার)

Definition

কেউ যদি অত্যন্ত শালীন, বেয়াড়া ধরনের আচরণ করে বা অতিরিক্ত ভদ্রতা দেখায়, তাকে বোঝাতে 'prim' ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'prim and proper' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয় এবং এতে হালকা নেতিবাচক অর্থ থাকে—অত্যন্ত ভদ্র বা কড়া মানসিকতা বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনের থেকে বেশি বিস্তার বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

She always sits very prim at the dinner table.

সে সবসময় খাবার টেবিলে খুব **গম্ভীর**ভাবে বসে।

His prim clothes looked out of place at the party.

তার **গম্ভীর** পোশাক পার্টিতে অস্বাভাবিক দেখাচ্ছিল।

The teacher gave a prim smile to the class.

শিক্ষক ক্লাসকে একটি **গম্ভীর** হাসি দিলেন।

Don’t be so prim—just relax and enjoy yourself!

এত **গম্ভীর** হবে না—আরও স্বাভাবিক হয়ে মজা করো!

She’s a bit prim and doesn’t like rude jokes.

সে একটু **গম্ভীর** এবং কৌতুক পছন্দ করে না।

He tried to act all prim when his parents arrived suddenly.

তার বাবা-মা হঠাৎ এসে গেলে সে **গম্ভীর** ভান করার চেষ্টা করল।