"prim and proper" in Hindi

• अत्यंत शिष्ट और मर्यादित

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत शिष्ट, सभ्य और हमेशा सामाजिक नियमों का पालन करता है, कभी-कभी इतना कि वह सख्त या अत्यधिक औपचारिक लगे।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर हल्की आलोचना या मजाकिया रूप में कहा जाता है, जब कोई बहुत औपचारिक या सख्त दिखे। मुख्य रूप से महिलाओं या बड़े लोगों पर लागू होता है, और 'act', 'look', 'seem' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है।

Examples

She is always prim and proper at work.

वह काम पर हमेशा **अत्यंत शिष्ट और मर्यादित** रहती है।

My grandmother is really prim and proper.

मेरी दादी सच में **बहुत शिष्ट और मर्यादित** हैं।

He sits prim and proper at the dinner table.

वह खाने की मेज पर **अत्यंत शिष्ट और मर्यादित** होकर बैठता है।

You don't have to be so prim and proper all the time. Just relax!

तुम्हें हर वक्त इतना **औपचारिक** रहने की ज़रूरत नहीं। बस थोड़ा आराम करो!

Whenever he's around strangers, he acts all prim and proper.

जब भी वह अनजान लोगों के बीच होता है, वह पूरा **शिष्ट और मर्यादित** बन जाता है।

She's so prim and proper that she even irons her socks.

वह इतनी **शिष्ट और मर्यादित** है कि मोजे भी प्रेस करती है।