"priggish" in Arabic

متعجرف أخلاقيًامتزمت

Definition

يصف شخصًا يتصرف كأنه أخلاقي بشكل متفوق، ويظهر انزعاجًا أو صرامة مفرطة حول القواعد الصغيرة.

كلمة رسمية وسلبية غالبًا، وتستخدم عن شخص يدقق في تفاصيل صغيرة بقواعد صارمة ويظن نفسه أفضل أخلاقيًا من الآخرين. قريبة من 'متعجرف' أو 'متزمت'.

Mark can be very priggish about table manners.

قد يكون مارك **متعجرفًا أخلاقيًا** بشأن آداب المائدة.

Her priggish attitude made it hard to enjoy the party.

جعلت طريقتها **المتزمتة** من الصعب الاستمتاع بالحفلة.

People found his priggish comments annoying.

وجد الناس تعليقاته **المتعجرفة أخلاقيًا** مزعجة.

Honestly, don't be so priggish—just relax and have some fun.

بصراحة، لا تكن **متزمتًا** هكذا—استرخِ واستمتع.

She sounded a bit priggish when she corrected everyone’s grammar.

بدت **متعجرفة أخلاقيًا** بعض الشيء عندما صححت نحو الجميع.

His priggish rules ruined the fun for everybody else.

قواعده **المتزمتة** أفسدت المتعة للجميع.