"priggish" in Spanish
Definition
Describe a alguien que actúa como si fuera moralmente superior, mostrando una actitud molesta de corrección o estricta sobre reglas pequeñas.
Usage Notes (Spanish)
'Priggish' es formal y negativo; indica que una persona resulta molesta por ser estricta y creerse superior en asuntos poco importantes. Se parece a 'mojigato', pero más relacionado con reglas pequeñas e insistencia en lo correcto.
Examples
Mark can be very priggish about table manners.
Mark puede ser muy **mojigato** con los modales en la mesa.
Her priggish attitude made it hard to enjoy the party.
Su actitud **mojigata** hizo difícil disfrutar la fiesta.
People found his priggish comments annoying.
La gente encontró molestos sus comentarios **mojigatos**.
Honestly, don't be so priggish—just relax and have some fun.
En serio, no seas tan **mojigato**; relájate y diviértete.
She sounded a bit priggish when she corrected everyone’s grammar.
Parecía un poco **mojigata** cuando corregía la gramática de todos.
His priggish rules ruined the fun for everybody else.
Sus reglas **mojigatas** arruinaron la diversión de los demás.