"prig" in Hindi

• नीति उपदेशक
• बनावटी नैतिक व्यक्ति

Definition

एक नीति उपदेशक वह व्यक्ति होता है जो स्वयं को दूसरों से अधिक नैतिक समझता है और सख्त नियमों से दूसरों का आंकलन करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Prig' एक पुराना और हल्के तौर पर अपमानजनक शब्द है, जिसका प्रयोग खुद को चरित्रवान और दूसरों को तुच्छ समझने वालों के लिए होता है। आजकल इसके लिए 'puritan' या 'moralist' जैसे शब्द भी चलते हैं। यह अक्सर उन पर बोला जाता है जो छोटी बातों पर दूसरों की आलोचना करते हैं।

Examples

Tom acts like a prig in class, always telling others to follow the rules.

टॉम कक्षा में एक **नीति उपदेशक** की तरह व्यवहार करता है, हमेशा दूसरों को नियम पालन करने के लिए कहता है।

Nobody likes a prig who thinks they are better than everyone else.

किसी को भी ऐसा **नीति उपदेशक** पसंद नहीं है जो खुद को सबसे अच्छा समझता है।

He sounded like a prig when he corrected everyone's table manners.

जब उसने सबकी टेबल मैनर्स सुधारी, तो वह एक **नीति उपदेशक** जैसा लग रहा था।

Don’t be such a prig—let people enjoy themselves!

इतना **नीति उपदेशक** मत बनो—लोगों को मज़े करने दो!

She comes across as a prig sometimes, but she means well.

वह कभी-कभी **नीति उपदेशक** लगती है, लेकिन उसकी मंशा अच्छी है।

If correcting typos makes me a prig, so be it.

अगर टाइपो सुधरने से मैं **नीति उपदेशक** कहलाता हूँ, तो ठीक है।