"pricked" in Spanish
Definition
'Pricked' significa que algo fue pinchado o perforado rápidamente con algo afilado, generalmente causando un poco de dolor. También puede referirse a una emoción rápida o sensación.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo para toques rápidos y agudos, como espinas o agujas. Puede ser literal o metafórico ('her conscience pricked her'). Sinónimos: 'pinchó', 'picó'. Es común con 'dedo', 'piel', 'oídos' y en frases como 'pricked up his ears' (prestar atención de repente).
Examples
She pricked her finger on the rose thorn.
Ella se **pinchó** el dedo con la espina de la rosa.
The nurse pricked my arm to take blood.
La enfermera me **pinchó** el brazo para sacar sangre.
He pricked his balloon with a pin.
Él **pinchó** su globo con un alfiler.
My conscience pricked me after I lied to her.
Mi conciencia me **pinchó** después de mentirle.
His ears pricked up when he heard his name.
Sus oídos se **aguzaron** cuando escuchó su nombre.
I accidentally pricked myself while sewing last night.
Anoche, al coser, me **pinché** sin querer.