"prevention is better than cure" in Korean

예방이 치료보다 낫다

Definition

이 표현은 문제가 생기고 나서 대처하는 것보다 미리 예방하는 것이 더 현명하고 효과적이라는 뜻입니다. 주로 건강이나 안전에 대해 사용합니다.

이 속담은 공식적, 비공식적인 상황 모두에서 쓰이며, 주로 건강, 안전과 관련해 조언으로 자주 사용합니다.

Prevention is better than cure, so wash your hands often.

**예방이 치료보다 낫다**고 하니까, 손을 자주 씻으세요.

Doctors always say prevention is better than cure.

의사들은 항상 '**예방이 치료보다 낫다**'고 말해요.

Wearing a helmet shows you believe prevention is better than cure.

헬멧을 쓰는 건 '**예방이 치료보다 낫다**'는 걸 믿는다는 뜻이에요.

I always get my flu shot—prevention is better than cure, you know?

나는 항상 독감 예방주사를 맞아요— '**예방이 치료보다 낫다**'잖아요?

If you ask me, prevention is better than cure when it comes to cybersecurity.

내 생각에 사이버보안에서는 '**예방이 치료보다 낫다**'는 말이 딱 맞아요.

I’m stocking up on healthy food—prevention is better than cure after all.

나는 건강한 음식을 쟁여두고 있어요—결국 '**예방이 치료보다 낫다**'니까요.