"prevention is better than cure" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que é mais sábio e eficaz evitar que algo ruim aconteça do que lidar com o problema quando ele já ocorreu, especialmente em relação à saúde ou segurança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Esse provérbio aparece em contextos formais e informais, normalmente envolvendo saúde, segurança ou planejamento. É um conselho comum de médicos ou pais. Não confundir com 'antes tarde do que nunca'.
Examples
Prevention is better than cure, so wash your hands often.
**É melhor prevenir do que remediar**, então lave as mãos com frequência.
Doctors always say prevention is better than cure.
Os médicos sempre dizem que **é melhor prevenir do que remediar**.
Wearing a helmet shows you believe prevention is better than cure.
Usar capacete mostra que você acredita que **é melhor prevenir do que remediar**.
I always get my flu shot—prevention is better than cure, you know?
Sempre tomo a vacina da gripe — **é melhor prevenir do que remediar**, sabe?
If you ask me, prevention is better than cure when it comes to cybersecurity.
Se você quer saber, **é melhor prevenir do que remediar** quando o assunto é segurança digital.
I’m stocking up on healthy food—prevention is better than cure after all.
Estou comprando comida saudável — **é melhor prevenir do que remediar**, afinal.