"pretty please" in Chinese (Traditional)

拜託啦拜託（撒嬌語氣）

Definition

一種非正式且帶有撒嬌語氣的請求方式，表示你很想得到某東西或特別禮貌。常被兒童或成人開玩笑時用。

“pretty please” 帶有孩子氣或撒嬌的語氣，多用於親友或開玩笑時。不適合正式或商務場合。有時會重複加強語氣。

Can I have a cookie, pretty please?

我可以喫一塊餅乾嗎，**拜託啦**？

Let me play your game, pretty please!

讓我玩你的遊戲，**拜託啦**！

Will you help me with my homework, pretty please?

你能幫我做作業嗎，**拜託啦**？

Come on, just one more story before bed, pretty please?

拜託啦，再講一個睡前故事好嗎？

Could you pick me up after work, pretty please?

下班後能來接我嗎，**拜託啦**？

I know it's a lot to ask, but will you do it, pretty please?

我知道這有點為難你，但能幫我嗎，**拜託啦**？