"pretty please" in Chinese (Simplified)
拜託啦拜託(撒嬌語氣)
Definition
一种非正式且带有撒娇语气的请求方式,表示你很想得到某物或特别有礼貌。常被儿童或成年人在开玩笑时使用。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“pretty please” 带有孩子气或撒娇的感觉,多用于亲密朋友、家人之间或开玩笑的场合。不适合正式或商务场合。可以重复说以加强请求语气。
Examples
Can I have a cookie, pretty please?
我可以吃一块饼干吗,**拜託啦**?
Let me play your game, pretty please!
让我玩你的游戏,**拜託啦**!
Will you help me with my homework, pretty please?
你能帮我做作业吗,**拜託啦**?
Come on, just one more story before bed, pretty please?
拜託啦,再讲一个睡前故事好不好?
Could you pick me up after work, pretty please?
下班后能来接我吗,**拜託啦**?
I know it's a lot to ask, but will you do it, pretty please?
我知道这有点为难你,但能帮我吗,**拜託啦**?