"pretences" in Korean
Definition
Gerçek olmayan ancak öyleymiş gibi gösterilen davranışlar veya sözlerle gerçeği gizleme ya da kandırma hali.
Usage Notes (Korean)
Daha çok resmi dilde ve çoğul olarak kullanılır. 'Numarayı bırakalım', 'göstermelik olmadan' gibi kalıplarda rastlanır; samimi olmayan davranışı ve uydurma sebepleri ifade eder.
Examples
He spoke honestly, without any pretences.
O, hiçbir **가식** olmadan dürüstçe konuştu.
She dropped all pretences and told the truth.
O, tüm **가식**lerini bırakıp gerçeği söyledi.
There is no need for pretences here.
Burada **가식**e gerek yok.
After a while, their pretences started to crack and people saw their real intentions.
Bir süre sonra onların **가식leri** çatlamaya başladı ve insanlar gerçek niyetlerini gördü.
Let's drop all pretences and be honest about how we feel.
Haydi, bütün **가식**leri bırakalım ve hislerimiz hakkında dürüst olalım.
He hid behind elaborate pretences, but nobody believed his story.
O, karmaşık **가식lerin** arkasına saklandı ama kimse hikâyesine inanmadı.