"pretences" in Bengali

• ভান
• ছলনা

Definition

সত্য নয় এমন কিছু যা সত্য বলে দেখানো হয়; উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ভাঁওতা বা ছলনা, যাতে কাউকে প্রতারিত করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারনত আনুষ্ঠানিক ও বহুবচনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ভান ছেড়ে দাও' ('drop all pretences') বা 'ভান ছাড়াই' ('without pretences'); মিথ্যা কারণ বা মিথ্যা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

He spoke honestly, without any pretences.

সে কোনো **ভান** ছাড়াই সততার সঙ্গে কথা বলল।

She dropped all pretences and told the truth.

সে সব **ভান** ছেড়ে সত্য বলল।

There is no need for pretences here.

এখানে কোনো **ভানের** দরকার নেই।

After a while, their pretences started to crack and people saw their real intentions.

কিছুক্ষণ পরে তাদের **ভান** ফেটে যেতে শুরু করল এবং মানুষ তাদের আসল উদ্দেশ্য দেখতে পেল।

Let's drop all pretences and be honest about how we feel.

এসো, সব **ভান** ছেড়ে দিয়ে আমাদের অনুভূতি সম্পর্কে সৎ হই।

He hid behind elaborate pretences, but nobody believed his story.

সে জটিল **ভানের** আড়ালে ছিল, কিন্তু কেউই তার কথা বিশ্বাস করেনি।