"presupposes" in Spanish
Definition
Asumir que algo es cierto o real antes de tener pruebas; tomar algo como punto de partida en una argumentación, acción o idea.
Usage Notes (Spanish)
Termino formal, típico en contextos académicos o filosóficos. Se usa en debates o textos lógicos: 'presupone que…'. No sirve para suposiciones cotidianas. Relacionado con 'asumir', pero implica una base previa, a menudo tácita.
Examples
The argument presupposes that all the data is accurate.
El argumento **presupone** que todos los datos son precisos.
Her plan presupposes that we have enough time.
Su plan **presupone** que tenemos suficiente tiempo.
This theory presupposes that people act rationally.
Esta teoría **presupone** que las personas actúan racionalmente.
He presupposes trust in every relationship, which isn't always realistic.
Él **presupone** confianza en cada relación, lo cual no siempre es realista.
The new rule presupposes everyone will follow directions without question.
La nueva regla **presupone** que todos seguirán las instrucciones sin cuestionarlas.
Saying 'let's meet at the café' presupposes we both know which one.
Decir 'encontremos en el café' **presupone** que ambos sabemos cuál es.