"presume on" in Urdu

بڑھ چڑھ کر اعتماد کرناغلط فائدہ اٹھانا

Definition

کسی کی مہربانی، بھروسے یا فیاضی سے ناجائز فائدہ اٹھانا، اکثر حد سے زیادہ توقع کرنا۔

عام طور پر رسمی یا نیم رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'presume on someone's generosity/help' کے ساتھ آتا ہے۔ 'assume' (فرض کرنا) سے نہ ملائیں۔

You should not presume on her kindness.

تمہیں اس کی مہربانی پر **زیادہ اعتماد نہیں کرنا چاہیے**۔

He presumed on their friendship and asked for a big favor.

اس نے ان کی دوستی پر **زیادہ اعتماد کیا** اور بڑا کام مانگ لیا۔

Don’t presume on my help next time.

اگلی بار میری مدد پر **زیادہ تکیہ نہ کرنا**۔

I hope I didn’t presume on your patience by taking so long.

امید ہے کہ میں اتنا وقت لے کر آپ کے صبر سے **زیادہ فائدہ نہیں اٹھایا**۔

She tends to presume on the goodwill of her colleagues.

وہ اکثر اپنے ساتھیوں کی نیک نیتی پر **زیادہ اعتماد کرتی ہے**۔

I don’t want to presume on your generosity, but could you lend me your car again?

میں آپ کی سخاوت کا **غلط فائدہ نہیں اٹھانا چاہتا** لیکن کیا پھر سے گاڑی دے سکتے ہیں؟