"press upon" in Korean

압박하다강조하다

Definition

누군가에게 어떤 행동을 강하게 요구하거나, 부담이나 책임감이 무겁게 느껴지는 상황을 나타냅니다.

주로 문어체나 공식적인 상황에서 사용되며, 심리적 압박이나 강조를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 덜 일반적입니다.

The teacher pressed upon the importance of studying for the exam.

선생님은 시험 공부의 중요성을 **강조하셨다**.

I felt the responsibility pressing upon me.

나는 책임감이 나에게 **무겁게 다가왔다고** 느꼈다.

She pressed upon him the need to apologize.

그녀는 그에게 사과해야 한다는 필요성을 **강조했다**.

With the deadline so close, the sense of urgency really pressed upon the whole team.

마감일이 임박하자 긴장감이 팀 전체에게 **압박**으로 다가왔다.

My parents always pressed upon me the value of honesty growing up.

어릴 때 부모님은 항상 정직의 가치를 **강조하셨다**.

He didn't want to press upon her, so he waited for her decision.

그는 그녀에게 **압박하고** 싶지 않아서 그녀의 결정을 기다렸다.