"press the panic button" in Bengali

• ঘাবড়ে যাওয়া
• আতঙ্কিত হওয়া

Definition

চরম দুশ্চিন্তা বা আতঙ্কে প্রতিক্রিয়া দেখানো, বিশেষ করে চাপের সময়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কাউকে শান্ত থাকতে পরামর্শ দেওয়ার সময়। বাস্তব বোতামের কথা নয়, বরং অতিরিক্ত আতঙ্কিত হওয়ার পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।

Examples

Don't press the panic button if you can't find your keys.

চাবি খুঁজে না পেলে **ঘাবড়াতে** যাবে না।

Whenever there is a problem, she presses the panic button.

যখনই কোনো সমস্যা হয়, সে **ঘাবড়ে যায়**।

Try not to press the panic button during exams.

পরীক্ষার সময়ে **ঘাবড়ে** না যাওয়ার চেষ্টা করো।

He always presses the panic button when things don’t go his way.

কিছু ঠিকঠাক না হলে সে সবসময় **ঘাবড়ে যায়**।

There’s no need to press the panic button—we still have time to fix this.

**ঘাবড়ানোর** কিছু নেই—এখনও সময় আছে সমাধান করার।

As soon as the alarm sounded, people started to press the panic button.

সাইরেন বেজে উঠতেই সবাই **ঘাবড়ে যেতে** শুরু করল।