"press in" in Russian
Definition
Проталкиваться или проникать в тесное пространство, часто среди людей или вещей.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально при описании толп или тесноты, может касаться людей или предметов. Не путать с 'press on' ('продолжать').
Examples
People began to press in at the entrance as the doors opened.
Когда двери открылись, люди начали **втискиваться** в вход.
Kids tried to press in to see the magic show up close.
Дети пытались **протиснуться**, чтобы посмотреть шоу фокусника поближе.
We had to press in together to fit into the small elevator.
Нам пришлось **втиснуться** вместе, чтобы поместиться в маленький лифт.
Fans began to press in around the celebrity, all trying to get a photo.
Поклонники начали **протискиваться** к знаменитости, все хотели сделать фото.
As the storm came, the sheep started to press in for warmth.
Когда началась буря, овцы стали **сбиваться** вместе, чтобы согреться.
I could barely move as everyone pressed in from all sides on the crowded train.
В переполненном поезде я едва мог двигаться — со всех сторон люди **втискивались**.