"press in" in Korean

• 밀고 들어가다

Definition

좁은 공간이나 많은 사람·물건 사이로 밀고 들어가다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 주로 사람이나 물건이 붐비는 상황에서 사용. 'press on'(계속하다)과 헷갈리지 않게 주의.

Examples

People began to press in at the entrance as the doors opened.

문이 열리자, 사람들이 입구로 **밀고 들어갔다**.

Kids tried to press in to see the magic show up close.

아이들은 마술쇼를 가까이에서 보기 위해 **밀고 들어가려고** 했다.

We had to press in together to fit into the small elevator.

작은 엘리베이터에 모두 타려면 함께 **밀고 들어가야** 했다.

Fans began to press in around the celebrity, all trying to get a photo.

팬들이 유명인 주위로 **밀고 들어가** 사진을 찍으려 했다.

As the storm came, the sheep started to press in for warmth.

폭풍이 오자 양들은 따뜻하려고 **밀고 붙었다**.

I could barely move as everyone pressed in from all sides on the crowded train.

붐비는 기차에서 모두가 사방에서 **밀고 들어와서** 거의 움직일 수 없었다.