"press in" in Japanese

• 押し入る

Definition

スペースがあまりない場所に、他の人や物の間を押し入ること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、主に人や物がぎゅうぎゅう詰めになる状況。'press on'（続ける）とは異なるので注意。

Examples

People began to press in at the entrance as the doors opened.

ドアが開くと、人々が入口に**押し入った**。

Kids tried to press in to see the magic show up close.

子供たちはマジックショーを近くで見るために**押し入ろう**とした。

We had to press in together to fit into the small elevator.

小さいエレベーターに入るため、私たちは一緒に**押し入りました**。

Fans began to press in around the celebrity, all trying to get a photo.

ファンたちは有名人の周りに**押し寄せて**、みんな写真を撮ろうとしていた。

As the storm came, the sheep started to press in for warmth.

嵐が来ると、羊たちは暖を取るために**押し寄せた**。

I could barely move as everyone pressed in from all sides on the crowded train.

混雑した電車で、みんなが四方八方から**押し寄せてきて**、私はほとんど動けなかった。