"preparedness" in Arabic

• الاستعداد

Definition

حالة من الجاهزية لشيء ما، خاصة للطوارئ أو المشاكل أو المواقف المستقبلية.

Usage Notes (Arabic)

'Preparedness' كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في سياقات الأمان، التخطيط للطوارئ أو المجالات المهنية. من العبارات الشائعة: 'emergency preparedness' و 'disaster preparedness'. تصف حالة مستمرة من الجهوزية وليس فعلاً واحداً. للأشياء اليومية العادية استخدم 'ready' أو 'prepared'.

Examples

Preparedness is important before a big storm.

تعد **الاستعداد** مهمًا قبل وقوع عاصفة كبيرة.

Schools teach preparedness for fire emergencies.

تعلّم المدارس **الاستعداد** للطوارئ المتعلقة بالحرائق.

Her preparedness impressed her boss.

لقد أذهلت **استعدادها** رئيسها.

You never know when you'll need preparedness the most.

لا تعلم متى ستكون في أمس الحاجة إلى **الاستعداد**.

Disaster preparedness can save lives during earthquakes.

قد تنقذ **الاستعداد** للكوارث الأرواح أثناء الزلازل.

Good preparedness isn't luck—it's planning ahead.

ليست **الاستعداد** الجيد مسألة حظ—بل مسألة تخطيط مسبق.