"prepare the ground" in Russian
Definition
Будущие события или успех обеспечиваются предварительной работой или правильными условиями.
Usage Notes (Russian)
Это устойчивое выражение, часто используется в деловом и официальном контексте. Не применять буквально к садоводству.
Examples
We must prepare the ground before starting the new project.
Нам нужно **подготовить почву** перед запуском нового проекта.
Good communication prepares the ground for teamwork.
Хорошая коммуникация **подготавливает почву** для командной работы.
The teacher prepared the ground for the lesson by asking questions.
Учитель **подготовил почву** для урока, задавая вопросы.
They had several meetings to prepare the ground for the merger.
Они провели несколько встреч, чтобы **подготовить почву** для слияния.
Her speech helped prepare the ground for difficult decisions ahead.
Её речь **подготовила почву** для трудных решений впереди.
Let's prepare the ground before we roll out this new policy.
Давайте **подготовим почву** перед внедрением этой новой политики.