"prefecture" in Arabic

• مقاطعة
• محافظة (تقسيم إداري)

Definition

المقاطعة هي منطقة إدارية غالبًا ما يديرها محافظ، وتوجد في بعض الدول مثل فرنسا واليابان والصين. يمكن أن تشير إلى المكتب الحكومي أو المنطقة التي يديرها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الجغرافية، خاصة عند الحديث عن مناطق إدارة في اليابان أو فرنسا. في بعض البلدان تشير إلى مقر الحكومة المحلية أو المنطقة نفسها.

Examples

Tokyo is a prefecture in Japan.

طوكيو هي **مقاطعة** في اليابان.

The prefecture has many famous temples.

تضم **المقاطعة** العديد من المعابد الشهيرة.

He works at the city prefecture.

هو يعمل في **المقاطعة** بمدينة.

Have you ever visited Kyoto Prefecture during cherry blossom season?

هل سبق وزرت **مقاطعة** كيوتو خلال موسم أزهار الكرز؟

Each prefecture in France manages its own local services.

كل **مقاطعة** في فرنسا تدير خدماتها المحلية بنفسها.

The new policies were announced by the Osaka Prefecture government.

أعلنت حكومة **مقاطعة** أوساكا السياسات الجديدة.