"predicate on" in Spanish
Definition
Basar o fundamentar algo en una idea, hecho o condición específica. Se usa principalmente en contextos formales o académicos.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y académico; suele verse como 'is predicated on.' Común en ensayos, investigaciones y análisis. No se usa en conversaciones informales. Puede confundirse con 'depender de' o 'basarse en.'
Examples
The theory is predicated on careful research.
La teoría se **basa en** una investigación cuidadosa.
Our plan is predicated on everyone arriving on time.
Nuestro plan se **basa en** que todos lleguen a tiempo.
His argument is predicated on historical facts.
Su argumento se **basa en** hechos históricos.
Their conclusions are predicated on certain assumptions that may not hold true.
Sus conclusiones se **basan en** ciertos supuestos que pueden no ser ciertos.
Success in this field is often predicated on hard work and perseverance.
El éxito en este campo suele **basarse en** el trabajo duro y la perseverancia.
The proposal’s value is predicated on its ability to solve real problems.
El valor de la propuesta **se basa en** su capacidad para resolver problemas reales.