"precipice" in Japanese

• 絶壁
• 崖

Definition

絶壁は非常に急で垂直に近い崖や、危険な高い端を指します。また、危機的な状況にも比喩的に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に文語や自然描写、比喩表現（例：'on the precipice of〜'＝〜の瀬戸際に）で使います。小さな段差には使いません。

Examples

He stood at the edge of the precipice and looked down.

彼は**絶壁**の端に立って下を見下ろした。

The path goes dangerously close to the precipice.

道は危険なほど**絶壁**に近づいている。

They warned us not to get too close to the precipice.

彼らは私たちに**絶壁**にあまり近づかないよう警告した。

After losing his job, he felt like he was on the precipice of a major life change.

仕事を失った後、彼は人生の大きな変化の**絶壁**に立たされたと感じた。

Their relationship was on the precipice—one more argument could end it.

彼らの関係は**絶壁**の上にあり、もう一度口論したら終わってしまいそうだった。

The company is teetering on the precipice of financial disaster.

その会社は財政的破綻の**絶壁**の上に立たされている。