"preaches" in Russian
Definition
Публично говорить о религиозных, моральных или этических вопросах, чтобы убедить других следовать определённым убеждениям или поведению.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в религиозном контексте ('проповедует в церкви'), но может означать и надоедливое поучение. Фраза 'preaches to the choir' значит убеждать уже согласных.
Examples
She always preaches to the choir when it comes to recycling.
Она всегда **проповедует** уже согласным, когда речь идёт о переработке отходов.
The priest preaches every Sunday.
Священник **проповедует** каждое воскресенье.
She preaches about kindness to her students.
Она **наставляет** своих учеников быть добрыми.
My friend always preaches about saving money.
Мой друг всегда **наставляет** об экономии денег.
He preaches but doesn't practice what he says.
Он **проповедует**, но сам не поступает так, как говорит.
The coach preaches teamwork before every game.
Тренер перед каждой игрой **наставляет** по поводу командной работы.