"preach about" in Portuguese (PT)
Definition
Falar publicamente ou repetidamente, normalmente de maneira séria ou moral, sobre um certo tema, especialmente para tentar convencer outros a aceitarem o teu ponto de vista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum quando alguém repete conselhos ou opiniões morais de maneira que pode parecer chata. Aplicado a temas como saúde, ética ou ambiente. Pode soar negativo se parecer que a pessoa está a 'dar sermão' em vez de ajudar.
Examples
The teacher likes to preach about good manners in class.
A professora gosta de **pregar sobre** bons modos na sala de aula.
My uncle always preaches about saving money.
O meu tio está sempre a **pregar sobre** poupar dinheiro.
She doesn't like it when people preach about eating healthy.
Ela não gosta quando as pessoas **pregam sobre** comer saudável.
Don’t preach about recycling unless you actually do it yourself.
Não **pregues sobre** reciclagem se tu próprio não o fazes.
He loves to preach about technology, but doesn't know much about it.
Ele adora **pregar sobre** tecnologia, mas não percebe muito do assunto.
People get tired when you constantly preach about your beliefs.
As pessoas ficam cansadas quando estás sempre a **pregar sobre** as tuas crenças.